Unmelt English

Gizlilik Politikası

Sürüm 0.9 — Son güncelleme 2026-11-19

1. Biz kimiz ve bu politika neyi kapsar

Unmelt ("uygulama"), Türkiye'de kayıtlı bir şirket olan Mamonta Dış Ticaret A.Ş. ("biz") tarafından işletilir. Adres: Akyapı No:23 D:49, İkitelli OSB Mah., Bedrettin Dalan Bulvarı, Başakşehir, İstanbul 34490, Türkiye. E-posta: info@hicatcher.co. Bu politikada anlatılan kişisel verilerden biz sorumluyuz.

Unmelt, ebeveynler ve yasal vasiler için bir uygulamadır. Gündelik duygular üzerine seslendirilmiş, animasyonlu resimli kitap masallarından oluşan bir kitaplık sunar ve yapay zeka yardımıyla çocuğunuz için bir masal oluşturmanıza olanak tanır. Bu politika, uygulamanın hangi bilgileri topladığını, neden topladığını, bunları kimlerin aldığını, ne kadar süre sakladığımızı ve haklarınızın neler olduğunu açıklar.

2. Topladığımız bilgiler

Konumunuzu, reklam kimliğinizi ya da fotoğraflarınızı toplamayız ve reklam ya da analitik SDK'ları kullanmayız. Cihazınızdan sağlık verisi (Apple Health ya da adım sayısı gibi) toplamayız; aşağıda anlatılan "hassas bilgi" yalnızca kendi yazdığınız metindir.

2.1 Hassas bilgi: çocuğunuz hakkında yazdığınız metin

Bir masal oluştururken çocuğunuzun durumunu kendi sözlerinizle anlatabilirsiniz. Bu serbest metindir. İstemeden de olsa sağlık, engellilik, inançlar ya da diğer hassas konular hakkında bilgi içerebilir. Bu nedenle, ne yazarsanız yazın, bu metni hassas kişisel veri olarak işleriz:

2.2 Hata raporları (Sentry)

Uygulama bir hatayla karşılaştığında, hata izleme sağlayıcımız Sentry'ye bir hata raporu gönderir. Her raporu kendimiz oluştururuz ve uygulamadaki bir filtre şu alanlar dışındaki her şeyi çıkarır: bir hata kodu, hata türü, hatanın uygulamada nereden geldiği, ekranın adı, uygulama sürümü ve derleme numarası ve zaman.

Hata raporları kullanıcı kimliğinizi, e-postanızı, adınızı, çocuğunuzun bilgilerini, yazdığınız metni, masal içeriğini, ekran metnini, cihaz ayrıntılarını ya da nelere dokunduğunuzun kaydını içermez. Otomatik çökme, donma ve oturum izleme kapalıdır. Bir rapor geldiğinde Sentry'nin sunucuları, her internet hizmetinde olduğu gibi bağlantının ağ adresini görür; uygulama bu adresi raporun parçası olarak göndermez.

Masal oluşturma başarısız olduğunda sunucularımız da Sentry'ye hata raporu gönderir. Bu raporlar sabit bir listeden seçilen kısa bir hata özeti, hata türü, hatanın nereden geldiği ve kendi kodumuzun teknik ayrıntılarını içerir. Kullanıcı kimliğinizi, e-postanızı, çocuğunuzun bilgilerini, yazdığınız metni ya da masal içeriğini içermez.

3. Hukuki sebepler (Türkiye, AB ve Birleşik Krallık)

Yasanın kişisel verilerin işlenmesi için bir hukuki sebep gerektirdiği durumlarda (örneğin Türk kişisel verilerin korunması kanunu KVKK ile AB ya da Birleşik Krallık GDPR'ı):

4. Bilgileri neden kullanıyoruz

Bilgilerinizi reklam için kullanmayız ve satmayız.

5. Bilgileri kimler alır

Bilgileri yalnızca bunları bizim adımıza işleyen hizmet sağlayıcılarla ve yalnızca ihtiyaç duydukları ölçüde paylaşırız:

Yasa gerektirirse, hakları ve güvenliği korumak için ya da işletmemizin satışı veya birleşmesi kapsamında da bilgi açıklayabiliriz; bu durumda alıcı bu politikaya uymak zorundadır.

6. Yurt dışına aktarım

Türkiye'de bulunuyoruz. Veritabanımız ve dosyalarımız Amerika Birleşik Devletleri'nde saklanır ve hizmet sağlayıcılarımızın çoğu Amerika Birleşik Devletleri'ndedir. Bu nedenle bilgileriniz Amerika Birleşik Devletleri'nde saklanır ve işlenir ve destek ve operasyon için çalışanlarımız tarafından Türkiye'den erişilebilir.

7. Verileri ne kadar süre saklıyoruz

Bilgilerinizin çoğu, hesabınızı silene kadar saklanır. Bir veri türü siz istemeden otomatik olarak silinir:

Yalnızca cihazınızda tutulan bilgiler kendi cihaz yedeklerinize (örneğin iCloud ya da Google yedekleri) dahil olabilir. Bu yedekler kendi hesabınızdadır ve bunlara erişemeyiz.

Ham metin silindiğinde yerine bir silinme işareti konur. Bundan sonra uygulama içi arama masalı yazdığınız kelimelerle değil, yalnızca başlığıyla bulur. Masalın henüz başlığı yoksa arama onu göstermez, ancak masal kitaplığınızda kalır.

Hesabınızı sildiğinizde bilgileriniz, yukarıda anlatılan mağaza satın alma olay kaydı ve yasa gereği saklamamız gereken kayıtlar dışında, veritabanımızdan hemen silinir. Masal resimleriniz ve PDF dosyalarınız kısa süre sonra dosya depolamamızdan kaldırılır. Veritabanımızın yedek kopyaları, bu yedekler silinene kadar silinmiş bilgileri içermeye devam edebilir. RevenueCat ve mağazaların tuttuğu abonelik kaydınız kendi kurallarına göre saklanır. Hesapları etkin olmadıkları için silmeyiz; hesabınızı silmek sizin kararınızdır.

8. Haklarınız

Yaşadığınız yere bağlı olarak (ABD eyalet gizlilik yasaları, KVKK md. 11 ve GDPR md. 15–21 dahil) şu haklara sahip olabilirsiniz:

Kişisel verileri hedefli reklam için satmayız ya da paylaşmayız ve sizin üzerinizde hukuki ya da benzer etkiler doğuran otomatik kararlar vermeyiz.

Uygulamada çocuk profillerini düzenleyebilir ya da silebilir ve hesabınızı silebilirsiniz (Profil → Hesabımı sil). Hesabınızı silmek Apple ya da Google üzerinden satın alınmış bir aboneliği iptal etmez; aboneliği mağaza hesabı ayarlarınızdan iptal edin. Verilerinizin bir kopyası, yazdığınız metnin erken silinmesi ya da başka herhangi bir talep için hesabınızdaki e-posta adresinden info@hicatcher.co adresine e-posta gönderin. Ayrıca veri koruma otoritenize ya da ABD'de eyaletinizin başsavcısına şikâyette bulunabilirsiniz.

9. Çocukların bilgileri

Hesap sahibi yetişkin bir ebeveyn ya da yasal vasi olmalıdır. Çocuklar hesap oluşturmaz, giriş yapmaz ve uygulama onlardan bilgi istemez. Bir çocuk sizin cihazınızda bir masalı izleyebilir ya da dinleyebilir.

Çocuğunuz hakkındaki bilgileri (ad, doğum ayı ve yılı, cinsiyet ve yazdığınız metin) yalnızca siz girersiniz. Bunları size hizmet sunmak için işleriz. İhtiyacımız olan en az veriyi kullanırız: tam tarihi değil, doğum ayını ve yılını isteriz, çünkü çocuğunuzun yaşına uygun masalları seçmek için ihtiyacımız olan budur. Yazdığınız metni hassas olarak işleriz: yalnızca masalı hazırlamak için kullanır ve ham halini en geç 90 gün içinde sileriz (bkz. madde 2.1 ve 7).

Bir çocuğun ebeveyni olmadan bize bilgi verdiğini düşünüyorsanız info@hicatcher.co adresine e-posta gönderin, bu bilgileri sileriz.

10. Yapay zeka ile üretilen içerik

Uygulamadaki masallar, resimler ve seslendirme üretken yapay zeka ile oluşturulur. Gördüğünüz metin ve resimler bir insan tarafından yazılmadı ya da çizilmedi, yapay zeka modelleri tarafından üretildi. Bunu AB Yapay Zeka Yasası'nın 50. maddesine uygun olarak belirtiyoruz.

11. Güvenlik

Her hesap yalnızca kendi verilerini okuyabilir; bu kural veritabanında uygulanır. Bağlantılar şifrelidir (HTTPS). Şifreler kimlik doğrulama sağlayıcımız tarafından yalnızca özet (hash) olarak saklanır. Hata raporları gönderilmeden önce sabit bir alan listesine indirgenir. Bir güvenlik ihlali bilgilerinizi etkilerse, yasanın gerektirdiği şekilde size ve yetkili makamlara bildiririz.

12. Bu politikadaki değişiklikler

Bu politikayı önemli bir şekilde değiştirirsek (örneğin yeni bir veri türü, yeni bir alıcı ya da daha uzun bir saklama süresi), yeni sürümü uygulamada gösterir ve devam etmeden önce kabul etmenizi isteriz. Sürüm ve tarih bu sayfanın en üstündedir.

13. İletişim

Mamonta Dış Ticaret A.Ş. Akyapı No:23 D:49, İkitelli OSB Mah., Bedrettin Dalan Bulvarı, Başakşehir, İstanbul 34490, Türkiye E-posta: info@hicatcher.co